-
1 уровень прочности изоляции
insulation levelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уровень прочности изоляции
-
2 insulation level
Англо-русский словарь технических терминов > insulation level
-
3 insulation level
English-Russian dictionary of terminology cable technology > insulation level
-
4 insulation level
Англо-русский словарь по электроэнергетике > insulation level
-
5 insulation level
уровень изоляции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
уровень прочности изоляции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
уровень электрической прочности изоляции
-Уровень электрической прочности изоляции между шинами разной полярности (разных фаз) шинных пакетов с прямоугольными или трубчатыми проводниками вторичных токоподводов электротермических установок, размещаемых в производственных помещениях, должен соответствовать стандартам и/или ТУ на отдельные виды (типы) электропечей или электронагревательных устройств.
[ПУЭ]EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insulation level
-
6 BIL
основной уровень прочности изоляции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
основной уровень прочности изоляции при импульсной нагрузке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BIL
-
7 basic insulation level
базисный уровень изоляции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
основной уровень прочности изоляции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basic insulation level
-
8 basic impulse insulation level
основной уровень прочности изоляции при импульсной нагрузке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basic impulse insulation level
-
9 basic impulse level
1) Техника: основной импульсный уровень прочности изоляции2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: уровень основного импульса3) Сахалин Р: уровень основного импульса (BIL)4) Макаров: основной уровень импульсной прочности -
10 basic insulation level
1) Техника: базисный уровень изоляции2) Электротехника: основной уровень прочности изоляцииУниверсальный англо-русский словарь > basic insulation level
-
11 insulation level
1) Техника: уровень прочности изоляции2) Электротехника: уровень изоляции -
12 lightning impulse withstand voltage
- номинальный уровень выдерживаемого импульсного напряжения при грозовом разряде
- выдерживаемое напряжение грозового импульса
номинальный уровень выдерживаемого импульсного напряжения при грозовом разряде
УВИГ
Представляет собой значение необходимого выдерживаемого уровня между фазой и землей (фаза-заземление), между фазами и между разомкнутыми контактами выключателя. Значение выражается в кВ ампл.
При напряжениях более 300 кВ МЭК требует указывать два значения - выдерживаемое напряжение при грозовом разряде на одном из главных выводов и напряжение промышленной частоты на другом. Кроме того, выдерживаемое напряжение грозового импульса с суммой двух напряжений может быть приложено к одному из выводов при заземлении другого вывода.
Английская аббревиатура BIL (Basic insulating Level) (Основной уровень прочности изоляции), применявшаяся ранее, обозначает то же самое, что и термин LIWL.
Термин « номинальный полный импульс» ( Rated Full Wave), часто применявшийся в прежних стандартах США (ANSI/IEEE), обозначает то же самое, что и уровень выдерживаемого напряжения грозового разряда ( LIWL).
[http://forca.ru/info/spravka/uroven-vyderzhivaemogo-impulsa-pri-groze.html]
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lightning impulse withstand voltage
-
13 lightning impulse withstand level
- номинальный уровень выдерживаемого импульсного напряжения при грозовом разряде
номинальный уровень выдерживаемого импульсного напряжения при грозовом разряде
УВИГ
Представляет собой значение необходимого выдерживаемого уровня между фазой и землей (фаза-заземление), между фазами и между разомкнутыми контактами выключателя. Значение выражается в кВ ампл.
При напряжениях более 300 кВ МЭК требует указывать два значения - выдерживаемое напряжение при грозовом разряде на одном из главных выводов и напряжение промышленной частоты на другом. Кроме того, выдерживаемое напряжение грозового импульса с суммой двух напряжений может быть приложено к одному из выводов при заземлении другого вывода.
Английская аббревиатура BIL (Basic insulating Level) (Основной уровень прочности изоляции), применявшаяся ранее, обозначает то же самое, что и термин LIWL.
Термин « номинальный полный импульс» ( Rated Full Wave), часто применявшийся в прежних стандартах США (ANSI/IEEE), обозначает то же самое, что и уровень выдерживаемого напряжения грозового разряда ( LIWL).
[http://forca.ru/info/spravka/uroven-vyderzhivaemogo-impulsa-pri-groze.html]
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lightning impulse withstand level
-
14 LIWL
- номинальный уровень выдерживаемого импульсного напряжения при грозовом разряде
номинальный уровень выдерживаемого импульсного напряжения при грозовом разряде
УВИГ
Представляет собой значение необходимого выдерживаемого уровня между фазой и землей (фаза-заземление), между фазами и между разомкнутыми контактами выключателя. Значение выражается в кВ ампл.
При напряжениях более 300 кВ МЭК требует указывать два значения - выдерживаемое напряжение при грозовом разряде на одном из главных выводов и напряжение промышленной частоты на другом. Кроме того, выдерживаемое напряжение грозового импульса с суммой двух напряжений может быть приложено к одному из выводов при заземлении другого вывода.
Английская аббревиатура BIL (Basic insulating Level) (Основной уровень прочности изоляции), применявшаяся ранее, обозначает то же самое, что и термин LIWL.
Термин « номинальный полный импульс» ( Rated Full Wave), часто применявшийся в прежних стандартах США (ANSI/IEEE), обозначает то же самое, что и уровень выдерживаемого напряжения грозового разряда ( LIWL).
[http://forca.ru/info/spravka/uroven-vyderzhivaemogo-impulsa-pri-groze.html]
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LIWL
-
15 basic impulse level
Большой англо-русский и русско-английский словарь > basic impulse level
-
16 basic impulse level
Англо-русский словарь технических терминов > basic impulse level
-
17 power-frequency withstand level
уровень электрической прочности изоляции на промышленной частоте
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power-frequency withstand level
-
18 power-frequency withstand level
Универсальный англо-русский словарь > power-frequency withstand level
См. также в других словарях:
уровень прочности изоляции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN insulation level … Справочник технического переводчика
основной уровень прочности изоляции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN basic insulation levelBIL … Справочник технического переводчика
основной уровень прочности изоляции при импульсной нагрузке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN basic impulse insulation levelBIL … Справочник технического переводчика
уровень электрической прочности изоляции — между шинами разной полярности (разных фаз) шинных пакетов с прямоугольными или трубчатыми проводниками вторичных токоподводов электротермических установок, размещаемых в производственных помещениях, должен соответствовать стандартам и/или ТУ на… … Справочник технического переводчика
уровень электрической прочности изоляции на промышленной частоте — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power frequency withstand level … Справочник технического переводчика
ГОСТ 1516.3-96: Электрооборудование переменного тока на напряжения от 1 до 750 кВ. Требования к электрической прочности изоляции — Терминология ГОСТ 1516.3 96: Электрооборудование переменного тока на напряжения от 1 до 750 кВ. Требования к электрической прочности изоляции оригинал документа: 3.6. Внешняя изоляция по ГОСТ 1516.2. Определения термина из разных документов: Вне … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 1516.1-76: Электрооборудование переменного тока на напряжения от 3 до 500 кВ. Требования к электрической прочности изоляции — Терминология ГОСТ 1516.1 76: Электрооборудование переменного тока на напряжения от 3 до 500 кВ. Требования к электрической прочности изоляции оригинал документа: 6. Внешняя изоляция По ГОСТ 1516.2 Определения термина из разных документов: Внешня … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уровень изоляции электрооборудования — (в т.ч. обмотки, нейтрали обмотки и т.д.) совокупность нормированных испытательных напряжений, установленных в стандарте для испытаний внутренней и внешней изоляции данного электрооборудования (обмотки, нейтрали и т.п.)... Источник: ГОСТ 1516.3… … Официальная терминология
Уровень изоляции электрооборудования — 3.7. Уровень изоляции электрооборудования (в т.ч. обмотки, нейтрали обмотки и т.д.) совокупность нормированных испытательных напряжений, установленных в стандарте для испытаний внутренней и внешней изоляции данного электрооборудования (обмотки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уровень изоляции электрооборудования (в том числе обмотки, нейтрали обмотки и т.п.) — 7. Уровень изоляции электрооборудования (в том числе обмотки, нейтрали обмотки и т.п.) Совокупность испытательных напряжений, установленных в стандарте для испытаний внутренней и внешней изоляции данного электрооборудования (обмотки, нейтрали и т … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уровень изоляции КРУ — 1.24. Уровень изоляции КРУ По ГОСТ 1516.1 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации